Información general

Aquí puedes encontrar la información más destacada que se necesita para organizar tu viaje, además los links que te pueden ayudar a profundizar en los temas que más te interesen conocer.  Patagonia es una región tranquila y segura para desplazarse o realizar actividades, simplemente hay que estar atentos al ritmo de vida de cada destino.  Al ser una región tan grande hay que planificar muy bien las conectividades, porque en algunos casos solo hay un viaje diario o intercalados semanalmente. Además, ver las condiciones y requerimientos en los diferentes pasos fronterizos según sea el país por el cual se ingresa o se sale. También es importante conocer sobre la sanidad de cada sitio, especialmente después del Covid19, conexión de internet, seguridad, horarios y festivos que ayuden a nuestra estadía y disfrute en esta amplia región.

Visados y pasaportes

Chile

Para el país el concepto de Turista esta dado en toda persona extranjera que desea ingresar a Chile con fines recreacionales, deportivos, salud, gestiones de negocios u otro motivo, sin propósitos de inmigración, residencia o desarrollo de actividad remunerada. Para ingresar a Chile, los turistas deben realizar el control de ingreso en la Policía Internacional (PDI), presentando su pasaporte. Los turistas provenientes de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay también pueden ingresar con sus cédulas de identidad o documentos equivalentes. Para mas detalles visite el sitio del Departamento de Extranjería y Migración

Aquellos extranjeros que necesiten visas para entrar al país, deberán tramitar el visto de turismo.  Este es un permiso que habilita a los extranjeros de países que lo requieran, para ingresar a Chile en calidad de turista. Los nacionales de China, India y República Dominicana que posean visados de los Estados Unidos de América de cualquier tipo (incluido green card), salvo tipo C (tránsito), con al menos seis meses de vigencia, estarán exentos de obtener Visto Consular de Turismo para ingresar a Chile. Para mayor información visite https://tramites.minrel.gov.cl/Solicitudes/visa.aspx y https://serviciosconsulares.cl/tramites/visto-de-turismo

Argentina

Para el país, turista es aquel extranjero que ingresa al territorio con propósito de descanso o esparcimiento, con un plazo de permanencia autorizado de hasta TRES (3) MESES PRORROGABLE POR OTRO PERÍODO SIMILAR. El extranjero que ingresa como turista no puede realizar tareas remuneradas. Para mas detalles visite el sitio de Migraciones

Requisitos: Pasaporte vigente, solamente pueden ingresar con Cédula de Identidad (vigente) o Documento de viaje hábil (vigente) de su país de origen, los siguientes países: Brasil, Bolivia, Uruguay, Paraguay, Chile, Perú, Venezuela, Ecuador y Colombia. Puede revisar también el listado de países que requieren visa para ingresar a Argentina.

Aduanas

Las aduanas de cada país controlan y fiscalizan el ingreso y la salida legal de personas, vehículos y mercancía a través de las fronteras. Todas las personas que ingresan a ambos territorios en calidad de viajero, ya sea por vía aérea, marítima o terrestre, tienen derecho al ingreso de ciertas mercancías, sin embargo, hay muchos artículos y productos que requieren el pago de impuestos, documentos o permisos especiales para poder entrar al país.

En los pasos fronterizos de Rio Don Guillermo (Chile) / Cancha Carrera (Argentina), Dorotea (Chile) / Mina Uno (Argentina), Casas Viejas (Chile) / Laurita (Argentina), los tramites se realizan unificadamente en el edificio correspondiente a cada país, generalmente en estos esta de forma permanente, el personal de migraciones, control de mercancías y sanidad.

Chile

¿QUÉ SE ENTIENDE POR EQUIPAJE? Los artículos, nuevos o usados, que porte un(a) viajero(a) para su uso personal o para obsequios, con exclusión de mercancías que por su cantidad o valor hagan presumir su comercialización. Los artículos de uso personal señalados en esta norma y que porte el(la) viajero(a), además de sus efectos de aseo e higiene apropiados para el viaje, pueden ser los siguientes: Una cámara de video portátil. Dos teléfonos móviles. Una cámara fotográfica portátil y sus accesorios. Un aparato portátil para la grabación o reproducción del sonido, imagen o mixto. Un computador portátil y/o tablet de uso personal. Artículos deportivos de uso personal (excepto vehículos). Medicamentos, en cantidades conforme a la respectiva receta médica, siempre que sean para su uso personal o de familiares directos. En el caso de medicamentos de libre expendio, deberán venir en cantidades necesarias sólo para uso personal del viajero. Libros y folletos que se editen en rústica y en encuadernación común, así como los diarios, impresos, revistas y composiciones musicales impresas, siempre que no se trate de ediciones de lujo. Obsequios hasta un monto de US$300 FOB, o su equivalente en otras monedas, por cada viajero mayor de 14 años. Este monto no será acumulable con el que le corresponde a otros viajeros por el mismo concepto. Los objetos de uso exclusivo para el ejercicio de profesiones u oficios, usados, con la limitación de que corresponda a objetos portátiles que normalmente son llevados de un lugar a otro por profesionales y artesanos(as), y no a máquinas, aparatos u otros objetos que requiera alguna instalación para su uso. Hasta una cantidad que no exceda, por persona adulta, de 400 unidades de cigarrillos; 500 gramos de tabaco de pipa; 50 unidades de puros y 2.500 centímetros cúbicos de bebidas alcohólicas. Nota: Además de lo señalado, cada viajero proveniente del extranjero podrá adquirir, liberado de derechos e impuestos, mercancías que no tengan carácter comercial, hasta por un valor aduanero de US$500 en las tiendas Duty Free ubicadas en el territorio nacional. Este monto es intransferible. (Ley Nº19.288). https://www.aduana.cl/aduana/site/edic/base/port/inicio.html https://www.aduana.cl/aduana/site/edic/base/port/viajero_turista.html Lo que NO puede ingresar a Chile Frutas, semillas, verduras o productos de origen animal que no estén procesados. artesanías con productos de origen animal, animales sin documentación, productos químicos para uso agrícola, armas de fuego, munición o explosivos. Todo tipo de drogas ilegales. Chile aplica una legislación sanitaria integral, por parte del Servicio Agrícola y Ganadero (S.A.G., www.sag.gob.cl ), la cual prohíbe el ingreso al país de productos y subproductos de origen vegetal y animal en el equipaje de los turistas. Sin embargo, algunos productos pueden ser ingresados siempre que vengan acompañados por el Certificado Sanitario Oficial emitido por el país de origen. Ingreso de Animales Los turistas pueden ingresar algunos animales domésticos, como perros y gatos. Éstos últimos requieren un certificado de vacunación contra la difteria y la rabia, el cual debe estar visado por el consulado chileno respectivo.

Argentina

Argentina Permitidos sin pago de arancel Un teléfono y una notebook o tablet. Ropas y objetos sin fines comerciales, de uso personal, y otros objetos declarados al salir. Egreso: Bienes argentinos hasta USD 2000. Lo que NO puede ingresar a Argentina Material arqueológico y cultural, mercadería con finalidad comercial o industrial, estupefacientes, armas, explosivos (salvo autorización del ANMAC) Si el valor del objeto a ingresar supera la franquicia, se deberá abonar un arancel igual al 50% del total excedido. Por ejemplo, en el caso de una franquicia aérea: valor del objeto (USD 600) – franquicia permitida (USD 500) = excedente (USD 100) – arancel del 50% = total a pagar (USD 50) https://www.afip.gob.ar/sitio/externos/institucional/aduana/ https://www.afip.gob.ar/viajeros/ https://www.afip.gob.ar/viajeros/ayuda/viajes-a-chile.asp https://www.argentina.gob.ar/tema/extranjeros/turistas

Devolución de impuestos para turistas

Tanto Chile como Argentina, tienen un impuesto llamado el Impuesto al Valor Agregado – conocido como IVA – que está integrado en el precio de casi todo lo que se compra.

Otros países llaman a este impuesto “Value Add Tax” (VAT) o “Goods and Services Tax” (GST).

El IVA en Chile es del 19% y en Argentina es del 21%, No verás esta cantidad en los boletos que recibes al comprar algo ya que está incluido en el precio de los bienes y servicios.

Chile

Chile no posee tax free (la devolución del IVA a turistas extranjeros), Arica y Parinacota, es la única región de Chile en que está implementado el uso de este beneficio. En el alojamiento de hotel esta la posibilidad de evitar el pago del IVA, siempre que el pago sea en moneda extranjera, pero para acceder a este beneficio, el alojamiento debe estar registrado y autorizado por el servicio de Impuestos Internos de Chile. Lograr este beneficio no es tan sencillo y por lo general los pequeños alojamientos no tengan esta posibilidad. A pesar de que tú seas un extranjero, tendrás que pagar IVA sobre todas las demás compras.

Argentina

Los turistas del exterior podrán solicitar el reintegro del Impuesto al Valor Agregado por las compras de bienes de producción nacional superiores a $70 efectuadas en el país, en las tiendas adheridas al sistema de reembolso que exhiban el logotipo de «TAX FREE». Allí, deberán solicitar el «Cheque de Reintegro» junto con la factura tipo B o ticket factura tipo B. Los productos importados deberán ser facturados por separado, ya que no están sujetos al beneficio. El reembolso se podrá solicitar en los puestos de reintegro instalados en aeropuertos y terminales o realizar el trámite en forma postal depositando los cheques en buzones habilitados en todos los puntos de salida del país. La forma de reembolso podrá efectuar en efectivo, mediante acreditación en tarjeta de crédito o con un cheque bancario que será enviado al domicilio indicado por el solicitante. ¿Cómo se solicita la devolución del impuesto para turistas extranjeros? https://serviciosweb.afip.gob.ar/genericos/GuiaDeTramites/VerGuia.aspx?tr=35

TIPS

El idioma oficial es el Español. Si bien se estudia en el colegio el idioma inglés, generalmente no es tan común hablar o entender este idioma, para el común de las habitantes. Por esta razón se recomienda saber algunas palabras básicas para no tener problemas en las cajas de los supermercados o en los comercios. En la mayoría de los comercios turísticos, restaurantes y alojamientos se habla inglés y generalmente algún otro idioma, pero se recomienda en el caso de tomar algún taxi o autobús, tener escrita la dirección del lugar a donde desea llegar.

Peso Argentino y Peso Chileno: El tipo de Cambio promedio varia día a día según la tasa cambiaria, además hay que tener en cuenta que las casas de cambio tienen valores distintos a los oficiales, al igual que, el que se ofrece en las grandes capitales de cada país. En el caso de Puerto Natales, se puede cambiar en los bancos, además de las casas de cambio, tanto para calafate o Chaltén no hay casas de cambio, pero se aceptan dólares o euros para pago, con una cotización "no oficial".

Medios de Pago: Efectivo con la moneda de cada país, tarjetas de crédito y débito, en algunos comercios se aceptan dólares americanos o Euros, pero generalmente a menor valor que las casas de cambio. En Argentina puede pasar que a las tarjetas de crédito le agreguen el porcentaje que los bancos cobran por las transacciones en la cuenta final.

Cajeros Automáticos: Red Nacional e Internacional: Hay que prestar mucha atención al extraer, porque que en la mayoría de los cajeros de Chile y Argentina cuando se desea hacer alguna extracción de dinero, la máquina, primero entrega la suma requerida y después pregunta si desea hacer alguna otra transacción antes de entregar la Tarjeta. Al contrario de otros países donde primero se entrega la tarjeta y después el dinero. El principal error por este motivo. es olvidarse la tarjeta en el cajero y esto puede traer problemas de utilización por otra persona o la retención de la misma. En el caso de que la tarjeta quede retenida por el cajero automático se debe esperar al siguiente día y después que se haga la recarga de dinero por el banco, que generalmente se realiza fuera del horario de atención normal.

Propinas: Las propinas no son obligatorias en ambos países, ya que la gran mayoría de los establecimientos incluye el precio del servicio. Sin embargo, la práctica de la propina es habitual en restaurantes, bares, hoteles y taxis, siendo el promedio un 10 % de lo gastado. Esta no viene incluida en la cuenta, pero generalmente se pregunta si se desea agregar a la misma. Tenga presente, que en muchos casos la propina forma parte del salario.

Prefijo Internacional: 54 para Argentina y 56 para Chile
  • En Chile para números fijos se marca 00 + 56 + el número del teléfono fijo. Para teléfonos celulares se marca +56 y el número del celular que es de 9 dígitos en total
  • En Argentina para números fijos se marca 00 + 54 + número de teléfono fijo sin el número 0 del comienzo de cada código regional. Para teléfonos celulares se marca 00 + 54 + 9 + prefijo del aérea sin el 0 delante + número de móvil sin el número 15 del comienzo.
No existe ninguna vacuna obligatoria o imprescindible, en cuanto al Covid19, ambos países siguen los requerimientos de la OMS. En caso de continuar viaje por otros países de la región, se recomienda ponerse en contacto con los servicios de sanidad exterior y centros de vacunación Internacional, donde informan de las últimas recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud.
Patagonia es una de las zonas más seguras de cada país, pero siempre hay que estar atentos para que no ocurran inconvenientes. Al igual que en cualquier otro país, hay unas medidas de seguridad mínimas basadas en la prevención para evitar robos. De este modo, se aconseja llevar encima sólo el dinero necesario, no hacer ostentación, nunca dejar cosas sueltas o desparramadas en alojamientos o sitios públicos, prestar siempre atención en los autobuses, cuando guarde su equipaje y especialmente el de mano.
Si quieres conocer información para turistas sobre el COVID-19 en cada país, pulsa los siguientes enlaces.
Tenga presente que, por la temperatura del medio, generalmente las baterías o pilas, se descargan mucho más rápido y duran menor tiempo al habitual. La zona sur presenta un clima templado-frio, y muchas veces ventoso, por eso un buen cortaviento, chaqueta impermeable y alguna prenda de abrigo es indispensable para la visita a estos lugares, aun en la estación de verano, porque el clima es muy variable. Se recomienda para las caminatas botas ligeras, resistentes al agua y la humedad. Las gafas de sol y protector solar son indispensables, especialmente para la visita al sur, ya que la luminosidad es muy grande y la refracción de la luz se intensifica más con el agua y los glaciares.
1 cm = 0,39 pulgadas | 1 metro = 3,28 pies / 1,09 yardas | 1 km = 0,62 millas | 1 litro = 0,26 galones (USA) / 0,22 galones (UK) | 1 pulgada = 2,54 cm | 1 pie = 0,39 metros | 1 yarda = 0,91 metros | 1 milla = 1,60 km | 1 galón (USA) = 3,78 litros | 1 galón (UK) = 4,54 litros

Electricidad

Tanto para Chile y Argentina, se pueden utilizar sus aparatos eléctricos, siempre que el voltaje de su país sea de entre 220V – 240V (al igual que en España, Reino Unido, Australia y la mayoría de los países de Asia y África). Fabricantes suelen tener en cuenta estas mínimas diferencias. Si en su país el voltaje se encuentra entre 110V and 127V (así como en USA, Canadá y la mayoría de los países de América del Sur), entonces necesitará un conversor, o transformador de tensión en ambos países. Para estar seguro, compruebe la etiqueta de su aparato eléctrico. Si en ‘INPUT’ especifica 100-240V, 50/60 Hz’, quiere decir que puede ser utilizado en todos los países del mundo tanto para cargadores de tabletas, ordenadores portátiles, cámaras fotográficas y teléfonos celulares, o como para cepillos de dientes.

Chile
En Chile el voltaje común es 220 V. La frecuencia es 50 Hz. Las clavijas y enchufes son del tipo C / L. En las imágenes siguientes pueden ver los tipos de enchufes (clavijas y tomas de corriente).
Argentina
En Chile el voltaje común es 220 V. La frecuencia es 50 Hz. Las clavijas y enchufes son del tipo C / L. En las imágenes siguientes pueden ver los tipos de enchufes (clavijas y tomas de corriente).

Días festivos

Chile

  • 1 de enero, Año Nuevo
  • xx abril, Viernes Santo y sábado Santo
  • 1 de mayo, Día Nacional del Trabajo
  • 21 de mayo, Día de las Glorias Navales
  • 28 de junio, San Pedro y San Pablo
  • 16 de Julio, Día de la Virgen del Carmen
  • 15 de agosto, Asunción de la Virgen
  • 18 de septiembre, Independencia Nacional
  • 19 de septiembre, Día de las Glorias del Ejército
  • 11 de octubre, Encuentro de Dos Mundos
  • 31 de octubre, Día de las Iglesias Evangélicas
  • 1 de noviembre, Día de Todos los Santos
  • 8 de diciembre, Inmaculada Concepción
  • 25 de diciembre, Navidad

Argentina

  • 1 de enero, Año nuevo.
  • 15 y 16 de febrero, Carnaval
  • 24 de marzo, Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia.
  • Abril Viernes Santo.
  • 1 de mayo, Día del Trabajador.
  • 25 de mayo, Día de la Revolución de Mayo.
  • 20 de junio, Paso a la Inmortalidad del General Manuel Belgrano.
  • 9 de Julio, Día de la Independencia.
  • 17 de agosto, Paso a la Inmortalidad del Gral. José de San Martín.
  • 12 de octubre, Día del Respeto a la Diversidad Cultural.
  • 20 de noviembre, Día de la Soberanía Nacional.
  • 8 de diciembre, Inmaculada Concepción de María.
  • 25 de diciembre, Navidad

Horarios habituales

De forma aproximada, en Puerto Natales los comercios abren a las 10 am aproximadamente, y cierran a las 12:30, para abrir en horario diurno a partir de las 14:30 nuevamente. Solo los supermercados y los bancos abren a las 9 am, algunas cafeterías abren más temprano, especialmente en temporada alta.  El cierre es por lo general a las 19:30 y algunos comercios a las 20, los supermercados cierran entre las 20 y 21 hs dependiendo la época del año, los domingos son pocos los comercios abiertos, pero los supermercados abren casi con normalidad. En cuanto a restaurantes, estos abren con normalidad al medio día y por la tarde desde las 18 hs, cerrando muchos entre las 22 y 23 hs.

En El Calafate, los comercios comienzan a las 9 am y el cierre es alrededor de las 13 hs, abriendo nuevamente a las 15hs. Algunos comercios tienen horario de corrido hasta las 22hs, siendo este el horario normal de cierre, especialmente en temporada alta. Restaurantes abren con normalidad alrededor de las 11 am y por la tarde desde las 18 hasta media noche. En el caso de El Chaltén los horarios de apertura y atención son similares a la ciudad de El Calafate.

Horarios y festivos

La hora de Chile corresponde a la zona horaria UTC – 4.  El país cambia dos veces el horario durante el año, en verano e invierno, pero para la región de Magallanes queda el mismo horario todo el año, y este es igual que la zona horaria argentina UTC – 3. En Argentina la zona horaria es UTC – 3 y no hay cambios de horario durante el año.

Las vacaciones tradicionales de verano son en los meses de enero y febrero.  Para las vacaciones de invierno son 15 días en el mes de julio y cada región